He waddled out into the lower bailey ; his stunted legs complained of the steps . The sun was well up now , and the castle was stirring . Guardsmen walked the walls , and knights and men - at - arms were training with blunted weapons . Nearby , Bronn sat on the lip of a well . A pair of comely serving girls sauntered past carrying a wicker basket of rushes between them , but the sellsword never looked . " Bronn , I despair of you . " Tyrion gestured at the wenches . " With sweet sights like that before you , all you see is a gaggle of louts raising a clangor . "
Он вковылял в нижний двор; его чахлые ноги жаловались на шаги. Солнце уже поднялось высоко, и в замке шевелилось. По стенам ходили гвардейцы, а рыцари и воины тренировались с тупым оружием. Неподалеку, на краю колодца, сидел Бронн. Мимо прошла пара симпатичных служанок, неся между собой плетеную корзину из тростника, но наемник ни разу не взглянул. «Бронн, я в тебе разочаровываюсь». Тирион указал на девиц. «Когда перед тобой открывается такая милая картина, все, что ты видишь, — это стайка невежд, поднимающих грохот».