The maester ’ s medicines made an impressive display ; dozens of pots sealed with wax , hundreds of stoppered vials , as many milkglass bottles , countless jars of dried herbs , each container neatly labeled in Pycelle ’ s precise hand . An orderly mind , Tyrion reflected , and indeed , once you puzzled out the arrangement , it was easy to see that every potion had its place . And such interesting things .
Лекарства мейстера производили впечатляющее впечатление; десятки горшков, запечатанных воском, сотни закупоренных пузырьков, столько же бутылочек из молочного стекла, бесчисленные баночки с сушеными травами, и на каждом контейнере была аккуратная этикетка, сделанная аккуратным почерком Пицеля. «Упорядоченный ум», — подумал Тирион, и действительно, как только разберёшься в устройстве, станет легко увидеть, что каждое зелье имеет своё место. И такие интересные вещи.