" I do not sleep as I did when I was younger , " Grand Maester Pycelle told him , by way of apology for the dawn meeting . " I would sooner be up , though the world be dark , than lie restless abed , fretting on tasks undone , " he said — though his heavy - lidded eyes made him look half - asleep as he said it .
«Я не сплю так, как в молодости», — сказал ему великий мейстер Пицель, извиняясь за встречу на рассвете. «Я скорее встану, хотя мир и темен, чем буду беспокойно лежать в постели, беспокоясь о невыполненных задачах», - сказал он, хотя его глаза с тяжелыми веками заставляли его выглядеть полусонным, когда он это говорил.
