" It may be so , Bran , " Ser Rodrik said , " but I was wed three times and my wives gave me daughters . Now only Beth remains to me . My brother Martyn fathered four strong sons , yet only Jory lived to be a man . When he was slain , Martyn ’ s line died with him . When we speak of the morrow nothing is ever certain . "
«Возможно, Бран, — сказал сир Родрик, — но я был женат трижды, и мои жены родили мне дочерей. Теперь у меня осталась только Бет. Мой брат Мартин стал отцом четырех сильных сыновей, но только Джори дожил до того, чтобы стать мужчиной». ...Когда он был убит, род Мартина умер вместе с ним. Когда мы говорим о завтрашнем дне, ничто никогда не является определенным».
