Maester Luwin answered . " With no direct heir , there are sure to be many claimants contending for the Hornwood lands . The Tallharts , Flints , and Karstarks all have ties to House Hornwood through the female line , and the Glovers are fostering Lord Harys ’ s bastard at Deepwood Motte . The Dreadfort has no claim that I know , but the lands adjoin , and Roose Bolton is not one to overlook such a chance . "
Ответил мейстер Лювин. «Без прямого наследника наверняка будет много претендентов, претендующих на земли Хорнвуда. Талхарты, Флинты и Карстарки связаны с домом Хорнвуд по женской линии, а Гловеры воспитывают бастарда лорда Хариса в Дипвуд Мотт. Насколько мне известно, Дредфорт не имеет никаких претензий, но земли соседствуют, и Руз Болтон не из тех, кто упускает такой шанс».
