Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

" He lived with his mother until two years past , when young Domeric died and left Bolton without an heir . That was when he brought his bastard to the Dreadfort . The boy is a sly creature by all accounts , and he has a servant who is almost as cruel as he is . Reek , they call the man . It ’ s said he never bathes . They hunt together , the Bastard and this Reek , and not for deer . I ’ ve heard tales , things I can scarce believe , even of a Bolton . And now that my lord husband and my sweet son have gone to the gods , the Bastard looks at my lands hungrily . "

«Он жил со своей матерью до тех пор, пока два года назад не умер юный Домерик, оставив Болтона без наследника. Именно тогда он привел своего бастарда в Дредфорт. Мальчик, по общему мнению, хитрое существо, и у него есть слуга, который почти так же жесток, как и он. Вонь, как они называют этого человека. Говорят, он никогда не моется. Они охотятся вместе, Ублюдок и этот Вонь, и не на оленей. Я слышал истории, в которые с трудом могу поверить, даже о Болтон. И теперь, когда мой лорд-муж и мой милый сын отправились к богам, Ублюдок жадно смотрит на мои земли».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому