" Hodor , " said Hodor . His long strides caught up with the maester ’ s furiously pumping legs on the steps of the Great Keep . Maester Luwin held the door open , and Bran hugged Hodor ’ s neck and ducked as they went through .
«Ходор», — сказал Ходор. Его длинные шаги догоняли яростно трясущиеся ноги мейстера на ступенях Великой крепости. Мейстер Лювин придержал дверь открытой, а Бран обнял Ходора за шею и пригнулся, когда они прошли.
