The bald spot atop the maester ’ s head had turned red , Bran could see ; if anything , Luwin was more angry than before . " A good lord comforts and protects the weak and helpless , " he told the Freys . " I will not have you making Hodor the butt of cruel jests , do you hear me ? He ’ s a goodhearted lad , dutiful and obedient , which is more than I can say for either of you . " The maester wagged a finger at Little Walder .
Лысина на голове мейстера покраснела, Бран мог видеть; во всяком случае, Лювин разозлился еще больше, чем раньше. «Добрый лорд утешает и защищает слабых и беспомощных», — сказал он Фреям. «Я не хочу, чтобы ты превращал Ходора в объект жестоких шуток, ты меня слышишь? Он добросердечный парень, послушный и послушный, а это больше, чем я могу сказать о ком-либо из вас». Мейстер погрозил Литтлу Уолдеру пальцем.