With him had come a long tail of retainers : knights , squires , lesser lords and ladies , heralds , musicians , even a juggler , all aglitter with banners and surcoats in what seemed half a hundred colors . Bran had welcomed them to Winterfell from his father ’ s high stone seat with the direwolves carved into the arms , and afterward Ser Rodrik had said he ’ d done well . If that had been the end of it , he would not have minded . But it was only the beginning .
С ним шел длинный хвост вассалов: рыцари, оруженосцы, младшие лорды и дамы, герольды, музыканты и даже жонглер, все сверкали знаменами и плащами, казалось, полсотни цветов. Бран приветствовал их в Винтерфелле с высокого каменного трона своего отца с вырезанными на руках лютоволками, а потом сир Родрик сказал, что он преуспел. Если бы на этом все закончилось, он бы не возражал. Но это было только начало.