Idly , he pushed the curtain back a few inches to peer out at the streets . Black Ears rode on both sides of him , their grisly necklaces looped about their throats , while Bronn went in front to clear the way . He watched the passersby watching him , and played a little game with himself , trying to sort the informers from the rest . The ones who look the most suspicious are likely innocent , he decided . It ’ s the ones who look innocent I need to beware .
Он лениво отодвинул занавеску на несколько дюймов, чтобы выглянуть на улицу. Черноухие ехали по обе стороны от него, их жуткие ожерелья обвивали их горла, а Бронн шел впереди, чтобы расчистить путь. Он наблюдал за наблюдающими за ним прохожими и играл сам с собой в небольшую игру, пытаясь отличить доносчиков от остальных. «Те, кто выглядят наиболее подозрительно, скорее всего, невиновны», — решил он. Мне следует остерегаться тех, кто выглядит невинно.
