" I was talking , not bothering . " Hot Pie went off and let her alone and Arya curled up on her pallet . She could hear the crying girl from the far side of the haven . I wish she ’ d just be quiet . Why does she have to cry all the time ?
«Я говорил, не беспокоясь». Hot Pie ушел, оставив ее в покое, а Арья свернулась калачиком на ее тюфяке. Она слышала плачущую девушку из дальнего конца гавани. Я бы хотел, чтобы она просто молчала. Почему ей приходится все время плакать?