She saw a rambling inn to her left , built out over the water on heavy wooden pilings . To her right , a long pier jutted into the lake , and there were other docks farther east , wooden fingers reaching out from the town . But the only boat in view was an upside - down rowboat abandoned on the rocks beneath the inn , its bottom thoroughly rotted out . " They ’ re gone , " Arya said , dejected . What would they do now ?
Слева она увидела беспорядочную гостиницу, построенную над водой на тяжелых деревянных сваях. Справа от нее в озеро вдавался длинный пирс, а восточнее были еще причалы, деревянные пальцы тянулись из города. Но единственной лодкой, которую я видел, была перевернутая гребная лодка, брошенная на камнях под гостиницей, с полностью прогнившим дном. — Они ушли, — удрученно сказала Арья. Что бы они сделали сейчас?