Arya was remembering the stories Old Nan used to tell of Harrenhal . Evil King Harren had walled himself up inside , so Aegon unleashed his dragons and turned the castle into a pyre . Nan said that fiery spirits still haunted the blackened towers . Sometimes men went to sleep safe in their beds and were found dead in the morning , all burnt up . Arya didn ’ t really believe that , and anyhow it had all happened a long time ago . Hot Pie was being silly ; it wouldn ’ t be ghosts at Harrenhal , it would be knights . Arya could reveal herself to Lady Whent , and the knights would escort her home and keep her safe . That was what knights did ; they kept you safe , especially women . Maybe Lady Whent would even help the crying girl .
Арья вспоминала истории, которые старая Нэн рассказывала о Харренхолле. Злой король Харрен замуровался внутри, поэтому Эйегон выпустил своих драконов и превратил замок в костер. Нэн сказала, что огненные духи все еще обитают в почерневших башнях. Иногда мужчины спокойно засыпали в своих кроватях, а утром их находили мертвыми, сгоревшими. Арья не очень-то в это верила, да и вообще все это произошло очень давно. Hot Pie вел себя глупо; в Харренхолле не были бы призраки, это были бы рыцари. Арья могла открыться леди Уэнт, и рыцари сопроводят ее домой и обеспечат ее безопасность. Именно это и делали рыцари; они защищали вас, особенно женщин. Возможно, леди Уэнт даже поможет плачущей девочке.