It was midday when the others returned . Woth reported a wooden bridge half a mile downstream , but someone had burned it up . Yoren peeled a sourleaf off the bale . " Might be we could swim the horses over , maybe the donkeys , but there ’ s no way we ’ ll get those wagons across . And there ’ s smoke to the north and west , more fires , could be this side o ’ the river ’ s the place we want to be . " He picked up a long stick and drew a circle in the mud , a line trailing down from it . " That ’ s Gods Eye , with the river flowing south . We ’ re here . " He poked a hole beside the line of the river , under the circle . " We can ’ t go round west of the lake , like I thought . East takes us back to the kingsroad . " He moved the stick up to where the line and circle met . " Near as I recall , there ’ s a town here . The holdfast ’ s stone , and there ’ s a lordling got his seat there too , just a towerhouse , but he ’ ll have a guard , might be a knight or two . We follow the river north , should be there before dark .
Был полдень, когда остальные вернулись. Уот сообщил о деревянном мосте в полумиле ниже по течению, но кто-то его сжег. Йорен снял с тюка кислый лист. «Может быть, мы могли бы переплыть лошадей, может быть, ослов, но мы не сможем переправить эти повозки. И на севере и западе дым, еще больше пожаров, может быть, этот берег реки — то место, которое нам нужно». быть. " Он взял длинную палку и нарисовал в грязи круг, от которого шла линия. «Это Глаз Бога, река течет на юг. Мы здесь». Он проткнул дыру у линии реки, под кругом. «Мы не можем пойти к западу от озера, как я думал. Восток приведет нас обратно на Королевскую дорогу». Он переместил палку туда, где пересекались линия и круг. «Насколько я помню, здесь есть город. Крепость каменная, и там тоже есть лорд, просто башня, но у него будет стража, может быть, рыцарь или два. Идем вдоль реки на север, должны быть там до наступления темноты.