The river was a blue - green ribbon shining in the morning sun . Reeds grew thick in the shallows along the banks , and Arya saw a water snake skimming across the surface , ripples spreading out behind it as it went . Overhead a hawk flew in lazy circles .
Река представляла собой сине-зеленую ленту, сияющую в лучах утреннего солнца. На мелководье вдоль берегов заросли густые камыши, и Арья увидела водяную змею, скользящую по поверхности, а за ней растекалась рябь. Над головой лениво кружил ястреб.