Джордж Мартин

" One bird croaking my name was bad enough , " said Jon , " and snow ’ s nothing a black brother wants to hear about . "

«Одна птица, каркающая мое имя, была достаточно плоха, — сказал Джон, — а снег — это не то, о чем черный брат хочет слышать».