As he rode , Jon peeled off his glove to air his burned fingers . Ugly things . He remembered suddenly how he used to muss Arya ’ s hair . His little stick of a sister . He wondered how she was faring . It made him a little sad to think that he might never muss her hair again . He began to flex his hand , opening and closing the fingers . If he let his sword hand stiffen and grow clumsy , it well might be the end of him , he knew . A man needed his sword beyond the Wall .
Пока он ехал, Джон снял перчатку, чтобы проветрить обожженные пальцы. Уродливые вещи. Он внезапно вспомнил, как взъерошил волосы Арьи. Его маленькая сестренка. Ему было интересно, как у нее дела. Ему было немного грустно думать, что он, возможно, никогда больше не взъерошит ее волосы. Он начал сгибать руку, раскрывая и сжимая пальцы. Он знал, что если его рука, держащая меч, застынет и станет неуклюжей, это вполне может стать для него концом. Мужчине нужен был меч за Стеной.