Thoren Smallwood looked more a lord than Mormont did , clad in Ser Jaremy Rykker ’ s gleaming black mail and embossed breastplate . His heavy cloak was richly trimmed with sable , and clasped with the crossed hammers of the Rykkers , wrought in silver . Ser Jaremy ’ s cloak , once . . . but the wight had claimed Ser Jaremy , and the Night ’ s Watch wasted nothing .
Торен Смоллвуд выглядел более лордом, чем Мормонт, одетый в блестящую черную кольчугу и рельефный нагрудник сира Джареми Риккера. Его тяжелый плащ был богато оторочен соболем и застегнут скрещенными молотами риккеров, выкованными из серебра. Когда-то это был плащ сира Джареми... но тварь забрала сира Джареми, и Ночной Дозор ничего не потратил зря.