Two men went through each house , to make certain nothing was missed . Jon was paired with dour Eddison Tollett , a squire grey of hair and thin as a pike , whom the other brothers called Dolorous Edd . " Bad enough when the dead come walking , " he said to Jon as they crossed the village , " now the Old Bear wants them talking as well ? No good will come of that , I ’ ll warrant . And who ’ s to say the bones wouldn ’ t lie ? Why should death make a man truthful , or even clever ? The dead are likely dull fellows , full of tedious complaints — the ground ’ s too cold , my gravestone should be larger , why does he get more worms than I do . . . "
Два человека прошли через каждый дом, чтобы убедиться, что ничего не пропущено. В паре с Джоном был суровый Эддисон Толлетт, седой сквайр и худой, как щука, которого другие братья называли Печальным Эддом. «Достаточно плохо, когда мертвецы приходят, — сказал он Джону, когда они пересекали деревню, — теперь Старый Медведь хочет, чтобы они еще и разговаривали? Ничего хорошего из этого не выйдет, я ручаюсь. И кто сказал, что кости будут "не лгу? Почему смерть должна делать человека правдивым или даже умным? Мертвые, скорее всего, скучные люди, полные нудных жалоб - земля слишком холодная, мой надгробный камень должен быть больше, почему у него червей больше, чем у меня..." .»