" Would that bones could talk , " the Old Bear grumbled . " This fellow could tell us much . How he died . Who burned him , and why . Where the wildlings have gone . " He sighed . " The children of the forest could speak to the dead , it ’ s said . But I can ’ t . " He tossed the skull back into the mouth of the tree , where it landed with a puff of fine ash . " Go through all these houses . Giant , get to the top of this tree , have a look . I ’ ll have the hounds brought up too . Perchance this time the trail will be fresher . "
— Вот бы кости могли говорить, — проворчал Старый Медведь. «Этот парень мог бы рассказать нам многое. Как он умер. Кто его сжег и почему. Куда делись одичалые». Он вздохнул. «Говорят, дети леса могут говорить с мертвыми. Но я не могу». Он швырнул череп обратно в пасть дерева, куда он приземлился вместе с клубком мелкого пепла. «Пройди через все эти дома. Великан, поднимись на вершину этого дерева, посмотри. Я тоже приведу собак. Может быть, на этот раз тропа будет посвежее».
