Slung across his back in a black leather shoulder sheath was Longclaw , the hand - and - a - half bastard blade the Old Bear had given him for saving his life . A bastard sword for a bastard , the men joked . The hilt had been fashioned new for him , adorned with a wolf ’ s - head pommel in pale stone , but the blade itself was Valyrian steel , old and light and deadly - sharp .
За спиной у него в черных кожаных наплечных ножнах висел Длинный Коготь — ублюдочный клинок длиной в полторы руки, который Старый Медведь дал ему за спасение жизни. Полуторный меч для ублюдка, шутили мужчины. Рукоять для него сделали новой, украшенной навершием из светлого камня в виде волчьей головы, но сам клинок был сделан из валирийской стали, старой, легкой и смертельно острой.