And so they went , the bells in their hair ringing softly , while Dany settled down with her small band of survivors in the place they named Vaes Tolorro , the city of bones . Day followed night followed day . Women harvested fruit from the gardens of the dead . Men groomed their mounts and mended saddles , stirrups , and shoes . Children wandered the twisty alleys and found old bronze coins and bits of purple glass and stone flagons with handles carved like snakes .
И они пошли, колокольчики в их волосах тихо звенели, а Дени со своей небольшой группой выживших обосновалась в месте, которое они назвали Ваес Толорро, город костей. День следовал за ночью, за днем. Женщины собирали плоды в садах мертвых. Мужчины ухаживали за своими лошадьми, чинили седла, стремена и обувь. Дети бродили по извилистым переулкам и находили старые бронзовые монеты, кусочки пурпурного стекла и каменные фляги с ручками, вырезанными в виде змей.
