" I lived for her smiles , so I sent all the way to Oldtown for a new cook , and brought a harper from Lannisport . Goldsmiths , jewelers , dressmakers , whatever she wanted I found for her , but it was never enough . Bear Island is rich in bears and trees , and poor in aught else .
«Я жил ради ее улыбки, поэтому отправился в Старый город за новым поваром и привез из Ланниспорта арфиста. Ювелиры, ювелиры, портные — я находил для нее все, что она хотела, но этого всегда было недостаточно. Медвежий остров богат медведями и деревьями и беден ничем другим.
