" A fortnight was how long it took us to sail from Lannisport back to Bear Island . My home was a great disappointment to Lynesse . It was too cold , too damp , too far away , my castle no more than a wooden longhall . We had no masques , no mummer shows , no balls or fairs . Seasons might pass without a singer ever coming to play for us , and there ’ s not a goldsmith on the island . Even meals became a trial . My cook knew little beyond his roasts and stews , and Lynesse soon lost her taste for fish and venison . "
«Две недели потребовалось нам, чтобы плыть из Ланниспорта обратно на Медвежий остров. Мой дом стал большим разочарованием для Линесс. Там было слишком холодно, слишком сыро, слишком далеко, мой замок был всего лишь деревянным длинным залом. ни масок, ни рождественских представлений, ни балов, ни ярмарок. Времена года могли пройти, а певец никогда не приходил играть для нас, и на острове нет ни одного ювелира. Даже еда становилась испытанием. Мой повар мало что знал, кроме жареного и тушеного мяса, а Линесса вскоре потеряла вкус к рыбе и оленине».
