Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

Ser Ryman Frey , his brother Ser Hosteen , Lord Whent , Strongboar , even Ser Boros Blount of the Kingsguard , I unhorsed them all . In the last match , I broke nine lances against Jaime Lannister to no result , and King Robert gave me the champion ’ s laurel . I crowned Lynesse queen of love and beauty , and that very night went to her father and asked for her hand . I was drunk , as much on glory as on wine . By rights I should have gotten a contemptuous refusal , but Lord Leyton accepted my offer . We were married there in Lannisport , and for a fortnight I was the happiest man in the wide world . "

Сир Райман Фрей, его брат сир Хостин, лорд Уэнт, Стронгборг, даже сир Борос Блаунт из Королевской гвардии — я сбил их всех с лошадей. В последнем матче я безрезультатно сломал девять копий против Джейме Ланнистера, а король Роберт вручил мне лавр чемпиона. Я короновал Линессу королевой любви и красоты, и в ту же ночь пошел к ее отцу и попросил ее руки. Я был опьянен не только вином, но и славой. По справедливости я должен был получить презрительный отказ, но лорд Лейтон принял мое предложение. Мы поженились там, в Ланниспорте, и две недели я был самым счастливым человеком на свете. "

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому