In the coolness of her tent , Dany blackened horsemeat over a brazier and reflected on her choices . There was food and water here to sustain them , and enough grass for the horses to regain their strength . How pleasant it would be to wake every day in the same place , to linger among shady gardens , eat figs , and drink cool water , as much as she might desire .
В прохладе своей палатки Дэни поджарила конину на жаровне и размышляла о своем выборе. Здесь была еда и вода, чтобы поддержать их, и достаточно травы, чтобы лошади могли восстановить силы. Как было бы приятно просыпаться каждый день в одном и том же месте, задерживаться среди тенистых садов, есть инжир и пить прохладную воду, сколько бы она ни пожелала.