When she had her handmaids char the horsemeat black , the dragons ripped at it eagerly , their heads striking like snakes . So long as the meat was seared , they gulped down several times their own weight every day , and at last began to grow larger and stronger . Dany marveled at the smoothness of their scales , and the heat that poured off them , so palpable that on cold nights their whole bodies seemed to steam .
Когда она приказала своим служанкам обуглить конину до черноты, драконы с жадностью рвались к ней, ударяя головами, как змеи. Пока мясо поджаривалось, они каждый день поглощали в несколько раз больше собственного веса и, наконец, начали становиться больше и сильнее. Дени восхищалась гладкостью их чешуи и исходящим от них жаром, настолько ощутимым, что в холодные ночи казалось, что все их тела парят.