Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

Dany hungered and thirsted with the rest of them . The milk in her breasts dried up , her nipples cracked and bled , and the flesh fell away from her day by day until she was lean and hard as a stick , yet it was her dragons she feared for . Her father had been slain before she was born , and her splendid brother Rhaegar as well . Her mother had died bringing her into the world while the storm screamed outside . Gentle Ser Willem Darry , who must have loved her after a fashion , had been taken by a wasting sickness when she was very young . Her brother Viserys , Khal Drogo who was her sun - and - stars , even her unborn son , the gods had claimed them all . They will not have my dragons , Dany vowed . They will not .

Дени голодала и жаждала вместе со всеми остальными. Молоко в ее груди высохло, соски потрескались и кровоточили, плоть отпадала от нее день за днем, пока она не стала худой и твердой, как палка, но боялась она именно своих драконов. Ее отец был убит еще до ее рождения, как и ее великолепный брат Рейгар. Ее мать умерла, родив ее на свет, пока снаружи вопила буря. Благородный сир Уиллем Дэрри, который, должно быть, в некотором роде любил ее, в очень юном возрасте заболел изнурительной болезнью. Ее брат Визерис, Кхал Дрого, который был ее солнцем и звездами, даже ее нерожденный сын, боги забрали их всех. «У них не будет моих драконов», — поклялась Дени. Они не будут.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому