Three days into the march , the first man died . A toothless oldster with cloudy blue eyes , he fell exhausted from his saddle and could not rise again . An hour later he was done . Blood flies swarmed about his corpse and carried his ill luck to the living . " His time was past , " her handmaid Irri declared . " No man should live longer than his teeth . " The others agreed .
Через три дня после начала марша умер первый человек. Беззубый старик с мутно-голубыми глазами, он в изнеможении упал с седла и не смог снова подняться. Через час он закончил. Кровавые мухи роились вокруг его трупа и перенесли его неудачу живым. «Его время прошло», — заявила ее служанка Ирри. «Ни один человек не должен жить дольше, чем его зубы». Остальные согласились.