Dany had named him the first of her Queensguard . . . and when Mormont ’ s gruff counsel and the omens agreed , her course was clear . She called her people together and mounted her silver mare . Her hair had burned away in Drogo ’ s pyre , so her handmaids garbed her in the skin of the hrakkar Drogo had slain , the white lion of the Dothraki sea . Its fearsome head made a hood to cover her naked scalp , its pelt a cloak that flowed across her shoulders and down her back .
Дэни назвала его первым из своей королевской гвардии... и когда грубый совет Мормонта и предзнаменования совпали, ее курс стал ясен. Она созвала своих людей и села на свою серебряную кобылу. Ее волосы сгорели на костре Дрого, поэтому служанки облачили ее в шкуру убитого Дрого храккара, белого льва Дотракийского моря. Его устрашающая голова представляла собой капюшон, закрывающий ее обнаженную голову, а шкура — плащ, струившийся по ее плечам и спине.
