Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

" I forget nothing . " Ned Stark had killed neither of his brothers , in truth . Rodrik had been slain by Lord Jason Mallister at Seagard , Maron crushed in the collapse of the old south tower . . . but Stark would have done for them just as quick had the tide of battle chanced to sweep them together . " I remember my brothers very well , " Theon insisted . Chiefly he remembered Rodrik ’ s drunken cuffs and Maron ’ s cruel japes and endless lies . " I remember when my father was a king too . " He took out Robb ’ s letter and thrust it forward . " Here . Read it . . . Your Grace . "

"Я ничего не забываю. " По правде говоря, Нед Старк не убивал ни одного из своих братьев. Родрик был убит лордом Джейсоном Маллистером в Сигарде, Марон раздавлен рухнувшей старой южной башней... но Старк сделал бы за них так же быстро, если бы волна битвы свела их вместе. «Я очень хорошо помню своих братьев», — настаивал Теон. Больше всего он помнил пьяные подзатыльники Родрика, жестокие шутки и бесконечную ложь Марона. «Я помню, когда мой отец тоже был королем». Он достал письмо Робба и протянул его вперед. «Вот. Прочтите... Ваша Светлость».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому