But Greyjoys were not murdered in Pyke except once in a great while by their brothers , and his brothers were both dead . It was not fear of ghosts that made him glance about with distaste . The wall hangings were green with mildew , the mattress musty - smelling and sagging , the rushes old and brittle . Years had come and gone since these chambers had last been opened . The damp went bone - deep . " I ’ ll have a basin of hot water and a fire in this hearth , " he told the crone . " See that they light braziers in the other rooms to drive out some of the chill .
Но Грейджоев не убивали в Пайке, за исключением редких случаев, когда их братьями, а оба его брата были мертвы. И не страх перед призраками заставлял его с отвращением оглядываться по сторонам. Настенные ковры были зелеными от плесени, матрац пах затхлым и провисшим, тростник старый и ломкий. Прошли годы с тех пор, как эти палаты открывались в последний раз. Сырость пробиралась до костей. «У меня будет таз с горячей водой и огонь в этом очаге», — сказал он старухе. «Смотрите, чтобы в других комнатах зажгли жаровни, чтобы немного прогнать холод.