" A sign it is , " the priest agreed , " but from our god , not theirs . A burning brand it is , such as our people carried of old . It is the flame the Drowned God brought from the sea , and it proclaims a rising tide . It is time to hoist our sails and go forth into the world with fire and sword , as he did . "
«Это знак, — согласился жрец, — но от нашего бога, а не от их. Это горящая головня, такая же, как наши люди носили в древности. Это пламя, которое Утонувший Бог принес из моря, и оно провозглашает прилив. Пришло время поднять наши паруса и выйти в мир с огнем и мечом, как это сделал он».
