" Even to me ? " Theon ’ s anger flared . He ’ d led men in war , hunted with a king , won honor in tourney melees , ridden with Brynden Blackfish and Greatjon Umber , fought in the Whispering Wood , bedded more girls than he could name , and yet this uncle was treating him as though he were still a child of ten . " If my father makes plans for war , I must know of them . I am not ‘ any man , ’ I am heir to Pyke and the Iron Islands . "
«Даже мне?» Гнев Теона вспыхнул. Он вел людей на войну, охотился с королем, завоевывал честь на турнирах, ездил верхом с Бринденом Черной Рыбой и Большим Джоном Амбером, сражался в Шепчущем лесу, спал с большим количеством девушек, чем мог назвать, и все же этот дядя обращался с ним так, как будто он был еще десятилетним ребенком. «Если мой отец строит планы войны, я должен знать о них. Я не «человек», я наследник Пайка и Железных островов».