Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

When last he ’ d seen Lordsport , it had been a smoking wasteland , the skeletons of burnt longships and smashed galleys littering the stony shore like the bones of dead leviathans , the houses no more than broken walls and cold ashes . After ten years , few traces of the war remained . The smallfolk had built new hovels with the stones of the old , and cut fresh sod for their roofs . A new inn had risen beside the landing , twice the size of the old one , with a lower story of cut stone and two upper stories of timber . The sept beyond had never been rebuilt , though ; only a seven - sided foundation remained where it had stood . Robert Baratheon ’ s fury had soured the ironmen ’ s taste for the new gods , it would seem .

Когда он в последний раз видел Лордспорт, это была дымящаяся пустошь, скелеты сгоревших кораблей и разбитых галер, разбросанные по каменистому берегу, словно кости мертвых левиафанов, дома — не более чем сломанные стены и холодный пепел. Спустя десять лет от войны осталось мало следов. Местные жители построили новые лачуги из старых камней и нарезали свежий дерн для их крыш. Рядом с лестничной площадкой выросла новая гостиница, вдвое больше старой, с нижним этажом из тесаного камня и двумя верхними деревянными этажами. Однако септу за ней так и не перестроили; только семигранное основание осталось там, где стояло. Казалось бы, ярость Роберта Баратеона испортила вкус железных людей к новым богам.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому