The shore was all sharp rocks and glowering cliffs , and the castle seemed one with the rest , its towers and walls and bridges quarried from the same grey - black stone , wet by the same salt waves , festooned with the same spreading patches of dark green lichen , speckled by the droppings of the same seabirds . The point of land on which the Greyjoys had raised their fortress had once thrust like a sword into the bowels of the ocean , but the waves had hammered at it day and night until the land broke and shattered , thousands of years past . All that remained were three bare and barren islands and a dozen towering stacks of rock that rose from the water like the pillars of some sea god ’ s temple , while the angry waves foamed and crashed among them .
Берег состоял из острых скал и сверкающих утесов, и замок казался единым с остальными: его башни, стены и мосты были выложены из того же серо-черного камня, мокрого от тех же соленых волн, украшенного такими же раскинувшимися пятнами темно-зеленого цвета. лишайник, испещренный пометом тех же морских птиц. Мыс земли, на котором Грейджои воздвигли свою крепость, когда-то вонзился, как меч, в недра океана, но волны били по нему день и ночь, пока земля не раскололась и не раскололась, тысячи лет назад. Все, что осталось, — это три голых и бесплодных острова и дюжина высоких каменных глыб, которые возвышались из воды, как колонны храма какого-то морского бога, а сердитые волны пенились и разбивались о них.