" When I was a lad I found an injured goshawk and nursed her back to health . Proudwing , I named her . She would perch on my shoulder and flutter from room to room after me and take food from my hand , but she would not soar . Time and again I would take her hawking , but she never flew higher than the treetops . Robert called her Weakwing . He owned a gyrfalcon named Thunderclap who never missed her strike . One day our great - uncle Ser Harbert told me to try a different bird . I was making a fool of myself with Proudwing , he said , and he was right . " Stannis Baratheon turned away from the window , and the ghosts who moved upon the southern sea . " The Seven have never brought me so much as a sparrow . It is time I tried another hawk , Davos . A red hawk . "
«Когда я был подростком, я нашел раненого ястреба-тетеревятника и вылечил ее. Я назвал ее «Гордокрылая». Она садилась мне на плечо, порхала за мной из комнаты в комнату и брала еду из моих рук, но не взлетала. "Снова и снова я брал ее на охоту, но она никогда не взлетала выше верхушек деревьев. Роберт называл ее Слабое Крыло. У него был кречет по кличке Громовой Удар, который никогда не пропускал ее удар. Однажды наш двоюродный дедушка сир Харберт посоветовал мне попробовать другое "Я выставил себя дураком с Праудкрылом, - сказал он, - и был прав". Станнис Баратеон отвернулся от окна и призраков, бродивших по южному морю. «Семь никогда не приносили мне даже воробья. Пришло время попробовать еще одного ястреба, Давоса. Красного ястреба».
