" I trusted in his wisdom and your wiles , and what did they avail me , smuggler ? The storm lords sent you packing . I went to them a beggar and they laughed at me . Well , there will be no more begging , and no more laughing either . The Iron Throne is mine by rights , but how am I to take it ? There are four kings in the realm , and three of them have more men and more gold than I do . I have ships . . . and I have her . The red woman . Half my knights are afraid even to say her name , did you know ? If she can do nothing else , a sorceress who can inspire such dread in grown men is not to be despised . A frightened man is a beaten man . And perhaps she can do more . I mean to find out . "
«Я доверился его мудрости и твоим уловкам, и чем они мне помогли, контрабандист? Повелители бури отправили тебя собирать вещи. Я пришёл к ним нищим, а они надо мной посмеялись. Что ж, попрошайничества больше не будет, и не будет больше». тоже смеюсь. Железный трон по праву принадлежит мне, но как мне его взять? В королевстве четыре короля, и у троих из них больше людей и больше золота, чем у меня. У меня есть корабли... и у меня есть она... Красная женщина. Половина моих рыцарей боится даже произнести ее имя, ты знал? Если она не может сделать ничего другого, то волшебницу, которая может вселить такой страх в взрослых мужчин, нельзя презирать. Испуганный мужчина - побитый мужчина. И, возможно, она сможет сделать больше. Я хочу это выяснить».