" Is it his fault the old man died ? " Stannis glanced into the fire . " I never wanted Cressen at that feast . He ’ d angered me , yes , he ’ d given me bad counsel , but I did not want him dead . I ’ d hoped he might be granted a few years of ease and comfort . He had earned that much , at least , but " — he ground his teeth together — " but he died . And Pylos serves me ably . "
«Это его вина, что старик умер?» Станнис взглянул на огонь. «Я никогда не хотел видеть Крессена на том пиру. Он разозлил меня, да, он дал мне плохой совет, но я не хотел его смерти. Я надеялся, что ему будет даровано несколько лет покоя и комфорта. Он по крайней мере, заработал столько, но, — он стиснул зубы, — но он умер. И Пилос хорошо мне служит.