" Now do you see my meaning ? Be glad that it is just a burnt sword that His Grace pulled from that fire . Too much light can hurt the eyes , my friend , and fire burns . " Salladhor Saan finished the last grape and smacked his lips . " When do you think the king will bid us sail , good ser ? "
«Теперь ты понимаешь, что я имею в виду? Радуйся, что это всего лишь обгоревший меч, который Его Светлость вытащил из этого огня. Слишком много света может повредить глаза, мой друг, а огонь обжигает». Салладор Саан допил последнюю виноградинку и причмокнул губами. — Когда, по-твоему, король прикажет нам отплыть, добрый сир?
