" A hundred days and a hundred nights he labored on the third blade , and as it glowed white - hot in the sacred fires , he summoned his wife . ‘ Nissa Nissa ’ he said to her , for that was her name , ‘ bare your breast , and know that I love you best of all that is in this world . ’ She did this thing , why I cannot say , and Azor Ahai thrust the smoking sword through her living heart . It is said that her cry of anguish and ecstasy left a crack across the face of the moon , but her blood and her soul and her strength and her courage all went into the steel . Such is the tale of the forging of Lightbringer , the Red Sword of Heroes . "
«Сто дней и сто ночей он трудился над третьим клинком, и, когда он раскалился добела в священном огне, он позвал свою жену. «Нисса Нисса», сказал он ей, ибо так ее звали, «обнажи свое имя». грудь, и знай, что я люблю тебя больше всего, что есть в этом мире". Она сделала это, почему я не могу сказать, и Азор Ахай вонзил дымящийся меч в ее живое сердце. Говорят, что ее крик тоски и экстаза оставила трещину на лике луны, но ее кровь, ее душа, ее сила и ее храбрость — все ушло в сталь. Такова история о выковке Светоносного, Красного Меча Героев».