The king plunged into the fire with his teeth clenched , holding the leather cloak before him to keep off the flames . He went straight to the Mother , grasped the sword with his gloved hand , and wrenched it free of the burning wood with a single hard jerk . Then he was retreating , the sword held high , jade - green flames swirling around cherry - red steel . Guards rushed to beat out the cinders that clung to the king ’ s clothing .
Король бросился в огонь, стиснув зубы, держа перед собой кожаный плащ, чтобы не допустить возгорания. Он подошел прямо к Матери, схватил меч рукой в перчатке и одним резким рывком выдернул его из горящего дерева. Затем он отступил, высоко подняв меч, нефритово-зеленое пламя кружилось вокруг вишнево-красной стали. Стражники бросились выбивать пепел, приставший к одежде короля.
