The Maiden lay athwart the Warrior , her arms widespread as if to embrace him . The Mother seemed almost to shudder as the flames came licking up her face . A longsword had been thrust through her heart , and its leather grip was alive with flame . The Father was on the bottom , the first to fall . Davos watched the hand of the Stranger writhe and curl as the fingers blackened and fell away one by one , reduced to so much glowing charcoal . Nearby , Lord Celtigar coughed fitfully and covered his wrinkled face with a square of linen embroidered in red crabs . The Myrmen swapped jokes as they enjoyed the warmth of the fire , but young Lord Bar Emmon had turned a splotchy grey , and Lord Velaryon was watching the king rather than the conflagration .
Девушка лежала поперек Воина, раскинув руки, словно обнимая его. Мать, казалось, почти вздрогнула, когда пламя лизнуло ее лицо. Длинный меч пронзил ее сердце, и его кожаная рукоятка пылала пламенем. Отец оказался внизу, упал первым. Давос наблюдал, как рука Незнакомца извивалась и скручивалась, а пальцы чернели и отпадали один за другим, превращаясь в светящийся уголь. Неподалеку лорд Селтигар судорожно кашлял и закрыл морщинистое лицо куском льняной ткани, расшитой красными крабами. Мирмены обменивались шутками, наслаждаясь теплом костра, но молодой лорд Бар Эммон стал пятнисто-серым, и лорд Веларион наблюдал за королем, а не за пожаром.