The gods had never meant much to Davos the smuggler , though like most men he had been known to make offerings to the Warrior before battle , to the Smith when he launched a ship , and to the Mother whenever his wife grew great with child . He felt ill as he watched them burn , and not only from the smoke .
Боги никогда не значили много для контрабандиста Давоса, хотя, как и большинство людей, он, как известно, делал подношения Воину перед битвой, Кузнецу, когда спускал на воду корабль, и Матери, когда его жена вынашивала ребенка. Ему стало плохо, когда он смотрел, как они горят, и не только от дыма.