Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

Here farmland gave way to forest , the villages and holdfasts were smaller and farther apart , the hills higher and the valleys deeper . Food grew harder to come by . In the city , Yoren had loaded up the wagons with salt fish , hard bread , lard , turnips , sacks of beans and barley , and wheels of yellow cheese , but every bite of it had been eaten . Forced to live off the land , Yoren turned to Koss and Kurz , who ’ d been taken as poachers .

Здесь сельскохозяйственные угодья уступили место лесу, деревни и крепости стали меньше и дальше друг от друга, холмы выше, а долины глубже. Еду становилось все труднее добывать. В городе Йорен нагрузил повозки соленой рыбой, черным хлебом, салом, репой, мешками с фасолью и ячменем и колесиками желтого сыра, но все это было съедено до единого куска. Вынужденный жить за счет земли, Йорен обратился к Коссу и Курцу, которых поймали как браконьеров.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому