It was the wagons that slowed them , lumbering along , axles creaking under the weight of their heavy loads . A dozen times a day they had to stop to free a wheel that had stuck in a rut , or double up the teams to climb a muddy slope . Once , in the middle of a dense stand of oak , they came face - to - face with three men pulling a load of firewood in an ox cart , with no way for either to get around . There had been nothing for it but to wait while the foresters unhitched their ox , led him through the trees , spun the cart , hitched the ox up again , and started back the way they ’ d come . The ox was even slower than the wagons , so that day they hardly got anywhere at all .
Их тормозили фургоны, они тащились вперед, оси скрипели под тяжестью тяжелого груза. Десяток раз за день им приходилось останавливаться, чтобы высвободить застрявшее в колеи колесо, или складывать упряжки пополам, чтобы подняться на грязный склон. Однажды посреди густого дубового массива они столкнулись лицом к лицу с тремя мужчинами, везущими дрова в повозке, и ни у кого из них не было возможности передвигаться. Ничего не оставалось, кроме как ждать, пока лесники отпрягут быка, проведут его сквозь деревья, развернут телегу, снова запрягут вола и пойдут обратно тем же путем, которым пришли. Бык был еще медленнее повозок, так что в тот день они вообще почти никуда не добрались.