Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

The bad part was , the road wound back and forth like a snake , tangling with even smaller trails and sometimes seeming to vanish entirely only to reappear half a league farther on when they had all but given up hope . Arya hated it . The land was gentle enough , rolling hills and terraced fields interspersed with meadows and woodlands and little valleys where willows crowded close to slow shallow streams . Even so , the path was so narrow and crooked that their pace had dropped to a crawl .

Плохо то, что дорога извивалась взад и вперед, как змея, переплетаясь с еще более мелкими тропами и иногда, казалось, полностью исчезала только для того, чтобы снова появиться через полмили, когда они уже почти потеряли надежду. Арья ненавидела это. Земля была достаточно мягкой: холмы и террасные поля чередовались с лугами, лесами и небольшими долинами, где ивы толпились рядом с медленными мелкими ручьями. Несмотря на это, тропа была настолько узкой и кривой, что их скорость упала до ползания.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому