When the eunuch had departed , Tyrion sat for a long time watching the candle and wondering how his sister would take the news of Janos Slynt ’ s dismissal . Not happily , if he was any judge , but beyond sending an angry protest to Lord Tywin in Harrenhal , he did not see what Cersei could hope to do about it .
Когда евнух ушел, Тирион долго сидел, наблюдая за свечой и гадая, как его сестра воспримет известие об увольнении Яноша Слинта. Не к радости, если он был судьей, но, кроме как послать гневный протест лорду Тайвину в Харренхолле, он не видел, что Серсея могла бы надеяться с этим поделать.