Джордж Мартин

Tyrion cocked his head sideways . " Did you mean to answer your damned riddle , or only to make my head ache worse ? "

Тирион склонил голову набок. — Ты хотел ответить на свою чертову загадку или только усугубить мою головную боль?