" One would think , " Tyrion said , " but life does take queer turns . Consider Eddard Stark , my lord . I don ’ t suppose he ever imagined his life would end on the steps of Baelor ’ s Sept . "
«Можно было бы подумать, — сказал Тирион, — но жизнь делает странные повороты. Возьмем, к примеру, Эддарда Старка, милорда. Я не думаю, что он когда-либо предполагал, что его жизнь закончится на ступеньках сентября Бейлора».